1
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
Oh, kurat see!

2
00:04:19,350 --> 00:04:20,910
Hei! Sa võtad kurja!

3
00:04:23,190 --> 00:04:24,850
Räpane, petlik pätt.

4
00:04:27,630 --> 00:04:28,630
Petmine pätt.

5
00:04:30,250 --> 00:04:31,710
Sa pole selle asja lihvimist lõpetanud,
jah?

6
00:04:31,970 --> 00:04:33,670
Sa ei ole lõpetanud õnnetu pätt olemist.

7
00:04:35,170 --> 00:04:36,550
Poiss, sa kuulsid seda. Mida sa joonistad?

8
00:04:40,210 --> 00:04:41,450
Sa ei ole see, kes koju saata.

9
00:04:42,170 --> 00:04:43,170
Aga mulle meeldib.

10
00:04:43,330 --> 00:04:44,330
Heidame pilgu peale.

11
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
See on hea.

12
00:04:54,300 --> 00:04:56,120
Üks asi on aga puudu.

13
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
Tehke ruumi.

14
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
Vabandust, söör.

15
00:05:13,380 --> 00:05:14,380
Tüdrukud?

16
00:05:15,600 --> 00:05:17,800
Jaoülem Richardson liitub
meid täna.

17
00:05:18,280 --> 00:05:19,320
Hommik, 9. osa.

18
00:05:20,240 --> 00:05:21,340
Tere hommikust, söör.

19
00:05:21,880 --> 00:05:23,380
Tere hommikust, söör. Hommikust, söör.

20
00:05:27,380 --> 00:05:28,380
Sir.

21
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Nagu sa olid.

22
00:05:33,420 --> 00:05:34,420
Vabandage, söör.

23
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
Privaatne.

24
00:05:43,340 --> 00:05:45,080
Laeva kujuga. Hea, kui olete, söör.

25
00:05:45,960 --> 00:05:46,960
Väga hea.

26
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
See on meie vihje.

27
00:05:53,160 --> 00:05:54,540
On aeg teha seda, mida me kõige paremini oskame.

28
00:05:55,680 --> 00:05:56,659
Muusiku hääl.

29
00:05:56,660 --> 00:05:57,660
Sir. Sir.

30
00:06:01,440 --> 00:06:01,920
Alusta

31
00:06:01,920 --> 00:06:09,380
teda

32
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
üles.

33
00:07:30,570 --> 00:07:32,930
Püha Miikael, peaingel, kaitse meid
lahing.

34
00:07:34,570 --> 00:07:37,230
Meil on kaitse selle vastu
kurjus ja kuradi püünised.

35
00:07:37,690 --> 00:07:41,370
Jumal noomigu teda, me palvetame alandlikult.

36
00:07:41,890 --> 00:07:46,270
Ja kas sina, nende prints, peremees,
ja Jumala väega heidetud põrgusse

37
00:07:46,270 --> 00:07:52,330
Saatan ja kõik kurjad vaimud, kes luusivad
maailmast, otsides hävingut

38
00:07:52,330 --> 00:07:53,470
hinged. Aamen.

39
00:08:11,310 --> 00:08:12,310
Pöörake tüürpoordi.

40
00:08:13,090 --> 00:08:14,090
Jah, härra.

41
00:08:59,470 --> 00:09:00,670
F-52 on häkitud.

42
00:09:02,070 --> 00:09:03,070
Tuvastamine!

43
00:09:11,050 --> 00:09:12,690
Meie kella kolmeni on kraav.

44
00:09:13,610 --> 00:09:15,130
Vaatame, kas saame pahandust teha
meie ise.

45
00:09:15,670 --> 00:09:16,670
Kell kolm selleks.

46
00:10:12,720 --> 00:10:13,740
MUL VAJAN TÜHJA KOHTA!

47
00:10:42,410 --> 00:10:43,089
Jätkake küpsetamist.

48
00:10:43,090 --> 00:10:44,250
Hullu Jerry pole veerandit.

49
00:12:12,270 --> 00:12:13,270
Toetage teda!

50
00:12:13,950 --> 00:12:16,210
Pane ta teisele käigule, ta tõmbab
ise välja!

51
00:12:28,170 --> 00:12:29,170
Nüüd õrnalt!

52
00:13:10,380 --> 00:13:12,000
Teeme selle kiireks sihtmärgiks

53
00:13:18,960 --> 00:13:20,100
Ma näen seda!

54
00:13:21,880 --> 00:13:23,280
Sihtmärk!

55
00:13:24,940 --> 00:13:26,580
Teel!

56
00:13:28,180 --> 00:13:29,580
Laadige uuesti!

57
00:13:36,460 --> 00:13:37,860
Sihtmärk!

58
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
Saa puhas löök!

59
00:13:57,180 --> 00:13:59,240
Seersant! Minu märgi peal! Stoprid surnud!

60
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
Määra!

61
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
Õppige!

62
00:14:04,140 --> 00:14:05,340
Mul on see! Mul on see!

63
00:14:06,280 --> 00:14:07,540
Nüüd! Traksidega!

64
00:14:10,560 --> 00:14:11,800
Sihtmärk! Tuli!

65
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
Teel!

66
00:14:14,400 --> 00:14:15,400
Teine! Teine!

67
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
Sellest piisab!

68
00:14:31,260 --> 00:14:32,260
Töö pole veel tehtud!

69
00:14:33,660 --> 00:14:34,780
Liigu edasi, peatu ja pööra!

70
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
Peatu ja pööra!

71
00:15:29,710 --> 00:15:30,790
Rahune maha, Providence! Lihtsalt suitseta!

72
00:15:31,030 --> 00:15:32,130
Jerry üritab meid pimedaks teha!

73
00:18:09,180 --> 00:18:10,180
Kas kõik on korras? Kõik on korras.

74
00:18:12,460 --> 00:18:14,260
See on nagu verine segadus, aga jääd küll
kõik korras.

75
00:18:15,520 --> 00:18:16,520
Kõik korras.

76
00:18:19,620 --> 00:18:20,620
Persse.

77
00:18:23,640 --> 00:18:24,820
Mida? Mida?

78
00:18:32,520 --> 00:18:33,560
Magad tööl, ah?

79
00:18:35,920 --> 00:18:36,920
Kas sul on kõik korras, poiss?

80
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
Las ma vaatan.

81
00:18:51,020 --> 00:18:52,020
Õige.

82
00:18:53,200 --> 00:18:54,800
Vaatame, kas me ei saa end välja
siit.

83
00:18:56,580 --> 00:18:57,580
Seersant!

84
00:19:06,940 --> 00:19:07,940
Pöörake ümber!

85
00:19:37,230 --> 00:19:38,510
Pange ta teisele käigule!

86
00:20:30,020 --> 00:20:31,260
Reamees Brady? Sir?

87
00:20:31,580 --> 00:20:32,580
Ma loobun varustusest.

88
00:20:35,960 --> 00:20:36,960
Jah, härra.

89
00:20:37,780 --> 00:20:38,780
Reamees Hayden, sina ka.

90
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
Olen läinud.

91
00:20:43,060 --> 00:20:44,080
Andke luba, söör.

92
00:21:11,280 --> 00:21:12,280
Oi.

93
00:21:13,320 --> 00:21:14,400
T'bass maha.

94
00:23:18,120 --> 00:23:19,120
Mine tagasi sisse.

95
00:23:22,520 --> 00:23:23,980
Hunt! Mine tagasi sisse!

96
00:23:25,580 --> 00:23:26,580
Brady!

97
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
Võtke mu käsi.

98
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
Siin.

99
00:24:17,550 --> 00:24:18,550
kurgus.

100
00:24:19,370 --> 00:24:20,370
Ma saan ta kätte.

101
00:24:20,890 --> 00:24:21,890
Kas sa nägid, kust see tuli?

102
00:24:23,570 --> 00:24:24,870
Ma šokeerin teda. Ma ei tea kuhu.

103
00:24:26,110 --> 00:24:27,250
Ühte neist ma siiski nägin.

104
00:24:33,890 --> 00:24:34,890
Kas ma tohin proovida, söör?

105
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Ava ei saa olla kaugel.

106
00:24:50,460 --> 00:24:51,460
Õige, söör.

107
00:24:59,920 --> 00:25:00,920
Privaatselt pole midagi teha.

108
00:25:02,280 --> 00:25:03,400
Meie poisid on varsti kohal.

109
00:26:37,840 --> 00:26:38,840
Hei, võta rahulikult, semu.

110
00:26:39,720 --> 00:26:40,720
Jah.

111
00:26:53,240 --> 00:26:54,240
Mu pea peksab.

112
00:26:57,180 --> 00:26:58,440
Lahkarvamused mürsu vrakiga, sõber?

113
00:27:02,020 --> 00:27:03,040
Kas me oleme?

114
00:27:03,980 --> 00:27:06,300
Otse peal asuvasse kestakraatris kinni jäänud
Jerry.

115
00:27:09,260 --> 00:27:10,260
Läbi aegade külma väljas olnud.

116
00:27:11,160 --> 00:27:12,600
Hakkas arvama, et oled mineja.

117
00:27:13,540 --> 00:27:14,540
Mina?

118
00:27:15,380 --> 00:27:16,380
Ei.

119
00:27:17,340 --> 00:27:18,340
Ma olen hävimatu.

120
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
Kus Hans on?

121
00:27:42,900 --> 00:27:43,900
WHO?

122
00:27:45,500 --> 00:27:47,480
Ian Mason läks proovima teda vabastada
undigit, sõber.

123
00:27:49,960 --> 00:27:52,080
Hoia praegu kõvasti kinni. Me kavatseme
oota, kuni jalavägi siia jõuab.

124
00:27:58,760 --> 00:28:01,380
Sinu ja minu vahel läheb Richardson
et meid kõiki kauaks tapetakse

125
00:28:01,380 --> 00:28:02,380
enne kui see juhtub.

126
00:28:03,740 --> 00:28:06,860
Ta on mõtlemata Anfieldis
läbi ja kui Hans pihta sai, siis ta

127
00:28:06,860 --> 00:28:08,180
ei löönudki silma.

128
00:28:10,700 --> 00:28:13,180
Kui see oleks leitnant Neil, ma arvan
ta oleks ta lihtsalt sellesse lasknud.

129
00:28:15,400 --> 00:28:16,640
Tore näha, et oled meiega tagasi, semu.

130
00:28:17,340 --> 00:28:18,340
Ma arvan küll.

131
00:28:18,640 --> 00:28:20,440
Põrutas talle pead, sõber, ja koputas
tajuda teda.

132
00:28:21,220 --> 00:28:22,220
Paks võimalus selleks.

133
00:28:23,160 --> 00:28:24,160
See on naine.

134
00:28:25,060 --> 00:28:25,919
Reamees Binley.

135
00:28:25,920 --> 00:28:26,920
Sir.

136
00:28:27,080 --> 00:28:28,640
Mul on vaja laskemoona loendada.

137
00:28:29,340 --> 00:28:30,500
Bill, ma tegin just ühe, söör.

138
00:28:30,880 --> 00:28:35,320
See võib olla, aga... Tühised käed teevad tööd
kuradi eest, reamees Binley.

139
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
Kas te poleks nõus?

140
00:28:42,610 --> 00:28:43,610
Vabandust, söör.

141
00:28:43,870 --> 00:28:44,849
Hea mees.

142
00:28:44,850 --> 00:28:45,850
Jätkake.

143
00:28:54,430 --> 00:28:56,110
Kas sa arvad, et jalavägi hakkab
liikuda üles?

144
00:28:58,510 --> 00:28:59,770
Sinu oletus on sama hea kui minu oma.

145
00:29:03,970 --> 00:29:05,770
Anname neile veel ühe võimaluse, vaata, kas sa
ei suuda end üles tõmmata.

146
00:29:05,990 --> 00:29:06,990
Seersant!

147
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
Pöörake ümber!

148
00:29:09,370 --> 00:29:10,370
Valmis?

149
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
Püsivalt, sõber, stabiilne.

150
00:29:42,920 --> 00:29:43,920
Kuidas sul läheb, reamees?

151
00:29:44,540 --> 00:29:45,540
Ma ei tea, söör.

152
00:29:46,160 --> 00:29:47,160
Ma ei näe otse.

153
00:29:53,840 --> 00:29:54,840
Sa saad hakkama.

154
00:30:18,570 --> 00:30:19,570
Saada see kandetuvile.

155
00:30:23,690 --> 00:30:24,970
Reamees Binley, astuge edasi,
Lewis.

156
00:30:28,230 --> 00:30:29,230
Nüüd!

157
00:30:38,530 --> 00:30:39,550
Vii ta minu laskemoona juurde.

158
00:30:43,790 --> 00:30:45,130
Ta on kurt, mees. Hakka verine edasi.

159
00:30:51,320 --> 00:30:52,320
Kuulake ja kuulake hästi!

160
00:30:54,440 --> 00:30:56,940
See ei meeldi mulle rohkem kui ülejäänud
teist, aga meil on tööd teha

161
00:30:56,940 --> 00:30:58,780
nukk all. Oh, Kristuse poolt, see tahe
too vasar alla.

162
00:31:32,399 --> 00:31:34,320
Aitäh. Olge ettevaatlik, et mitte hambaid murda.

163
00:31:37,380 --> 00:31:38,380
Sa oled rohkem selline.

164
00:31:42,280 --> 00:31:43,280
Jah.

165
00:31:48,620 --> 00:31:49,700
Sa usud seda kõike.

166
00:31:56,750 --> 00:31:57,750
Soovin, et saaksin.

167
00:31:58,890 --> 00:31:59,890
Ole tugev.

168
00:32:00,170 --> 00:32:03,330
Eelistan säilitada oma usku täielikult
laadis Lewisele terava silmapaari

169
00:32:03,330 --> 00:32:04,330
selle taga.

170
00:32:06,110 --> 00:32:07,510
Ärge kartke.

171
00:32:08,370 --> 00:32:10,450
Sa kardad nende pärast.

172
00:32:15,510 --> 00:32:16,790
See võitleb end allapoole.

173
00:32:19,830 --> 00:32:21,410
Ta ei jäta sind kunagi.

174
00:32:21,710 --> 00:32:23,190
Kas sa arvad, et Jerry läks magama?

175
00:32:23,510 --> 00:32:24,730
ega jäta sind maha.

176
00:32:30,409 --> 00:32:31,409
Kuulake.

177
00:32:32,170 --> 00:32:33,170
Anna mulle oma saabas.

178
00:32:43,970 --> 00:32:44,970
Mida sa teed?

179
00:32:45,830 --> 00:32:46,830
Ma loobun, kullake.

180
00:32:47,090 --> 00:32:48,610
Kui meie oleme pimedad, on ka nemad.

181
00:32:51,130 --> 00:32:52,130
Hoidke silmad puhtad.

182
00:32:53,170 --> 00:32:55,410
Kui näete midagi, ärge kõhelge.

183
00:32:56,650 --> 00:32:57,650
Valmis?

184
00:34:31,230 --> 00:34:33,090
Kapten! Kas sul on kõik korras? Minuga on kõik korras.

185
00:35:03,660 --> 00:35:04,760
See tuleb meie liinidelt.

186
00:35:05,820 --> 00:35:07,020
Kasutu verine tuvi.

187
00:35:08,240 --> 00:35:09,460
Saan siis isaga kokku.

188
00:35:10,640 --> 00:35:11,640
Naljakas perse.

189
00:35:12,220 --> 00:35:13,220
Mis seal väljas juhtus?

190
00:35:13,720 --> 00:35:14,720
Jerry.

191
00:35:15,140 --> 00:35:18,380
Kõik selge üks sekund ja siis... Väga
pikk.

192
00:35:22,920 --> 00:35:23,920
Liiguta seda, Danny!

193
00:35:29,960 --> 00:35:30,960
Kurat persse!

194
00:35:41,040 --> 00:35:42,040
Nad mängivad mänge.

195
00:35:44,420 --> 00:35:46,640
Pannes meid oma laskemoona tagaajamisele raiskama
fantoomid.

196
00:35:47,660 --> 00:35:48,660
Miks?

197
00:35:50,500 --> 00:35:51,540
Et meid ära hirmutada.

198
00:35:55,380 --> 00:35:57,080
Nad tahavad auhinda, aga mitte võitlust.

199
00:35:59,520 --> 00:36:03,100
Esimene Saksa üksus, mis tabas briti
tank Kaiseri jaoks. Neid kiidetaks kui

200
00:36:03,100 --> 00:36:04,100
kangelased.

201
00:36:04,260 --> 00:36:05,680
Ümberringi raudristid.

202
00:36:06,680 --> 00:36:08,320
Millist motivatsiooni nad veel vajaksid?

203
00:36:12,520 --> 00:36:13,520
Mida ma saan sellega teha?

204
00:36:15,520 --> 00:36:17,160
Miks mul pole võimalust tagasi saada,
härra?

205
00:36:18,420 --> 00:36:19,420
Ütle neile tuld kinni hoida.

206
00:36:26,620 --> 00:36:27,620
Noh, see saab korda.

207
00:36:28,680 --> 00:36:31,340
Kui see mudasse ei upu, siis küll
lastakse maha ja puhutakse tükkideks minutiga.

208
00:36:31,540 --> 00:36:32,540
Murray.

209
00:36:33,400 --> 00:36:35,760
Kui keegi ei proovi, siis oleme kõik
puruks puhutud.

210
00:36:36,400 --> 00:36:38,360
Pealegi, ma ei mäleta, et oleksin sinu järele küsinud
arvamus.

211
00:36:38,880 --> 00:36:39,880
Privaatne.

212
00:36:40,140 --> 00:36:41,140
Kelle öömissioon on?

213
00:36:41,390 --> 00:36:42,390
Jumal, kui tugevad nad on?

214
00:36:42,930 --> 00:36:44,030
Ma austan seda.

215
00:36:44,810 --> 00:36:45,870
Jumal persses aastaid tagasi.

216
00:36:46,990 --> 00:36:49,570
Sinu elu on olnud pättide kätes
sellest ajast peale seemned õlgadel

217
00:36:49,570 --> 00:36:50,569
päeval, mil registreerusite.

218
00:36:50,570 --> 00:36:53,530
Veel üks sõna su suust, reamees
Murray ja ma võtan sind vastutusele.

219
00:36:53,710 --> 00:36:55,050
Kas ma teen endale selgeks?

220
00:37:36,300 --> 00:37:39,080
Püha Miikael, peaingel, kaitse meid
lahing.

221
00:37:39,720 --> 00:37:42,760
Olge meie kaitse kurjuse eest
ja kuradi püünised.

222
00:37:43,200 --> 00:37:45,300
Jumal noomigu teda, me palvetame alandlikult.

223
00:37:46,580 --> 00:37:51,960
Ja tee seda sina, oo Taevavürst
Host ja Jumala väega heidetud

224
00:37:51,960 --> 00:37:57,580
põrgu saatan ja kõik kurjad vaimud, kes
luurab mööda maailma, otsides hävingut

225
00:37:57,580 --> 00:37:58,580
hingedest.

226
00:39:27,370 --> 00:39:28,370
Vabandust.

227
00:39:28,850 --> 00:39:29,850
Peaaegu kohal.

228
00:39:29,890 --> 00:39:30,890
Peaaegu kohal.

229
00:39:33,990 --> 00:39:36,450
Kas sul on kõik korras?

230
00:39:46,130 --> 00:39:48,270
Binley, möödu eesolevast.

231
00:40:05,420 --> 00:40:06,900
Kas sa arvad, et meil võib olla meie oma
jälle aur?

232
00:40:09,200 --> 00:40:10,200
See on rohkem kui idee.

233
00:40:10,540 --> 00:40:12,340
Ei tule kõne allagi. Mine tagasi oma juurde
postitus.

234
00:40:13,120 --> 00:40:14,140
Sir, me kavatseme... Aga ei midagi!

235
00:40:16,200 --> 00:40:18,820
Taktika osas ma järeleandmisi ei tee
selle paagi tõhusus.

236
00:40:21,120 --> 00:40:22,300
Kas ma teen endale selgeks?

237
00:41:01,800 --> 00:41:02,920
See on koht, kus me võtame oma pilgu maha
pall.

238
00:41:49,670 --> 00:41:50,670
Kiiresti, andke mulle sööklas.

239
00:43:27,340 --> 00:43:28,340
mida me teha saame.

240
00:43:29,100 --> 00:43:30,160
Ja mida teie soovitaksite?

241
00:43:30,620 --> 00:43:31,620
Mida iganes.

242
00:43:32,000 --> 00:43:35,700
Kõik oleks parem kui istumine
siin ootame, et midagi juhtuks.

243
00:43:36,160 --> 00:43:37,820
See on sõduri olemus,
Privaatne.

244
00:43:40,080 --> 00:43:42,440
Kas ma võin öelda, lihtsalt treenime õigust
andmeid.

245
00:43:42,780 --> 00:43:43,780
Vastan küsimusele.

246
00:43:45,160 --> 00:43:47,360
Kui jalavägi saabub, toovad nad
bussiga, et see välja tõmmata.

247
00:43:49,640 --> 00:43:51,400
Kui meie poisid tuleksid, oleksid nad siin
praeguseks.

248
00:43:51,720 --> 00:43:53,560
Jällegi tundub, et olete unustanud
sinu koht.

249
00:43:54,200 --> 00:43:55,200
Eramees Murray!

250
00:44:00,010 --> 00:44:01,270
Ma nägin teda! Räägi temaga!

251
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
Las see tal on!

252
00:44:22,570 --> 00:44:26,690
Ta on... Nüüd me lahkume privaatselt,
Bentley.

253
00:45:23,210 --> 00:45:25,370
Tead, tankist pole ilma palju kasu
selle meeskond.

254
00:45:41,410 --> 00:45:42,650
Kes see laskurohvitser oli?

255
00:45:46,450 --> 00:45:48,590
Teate küll, rööpapeas.

256
00:46:02,570 --> 00:46:04,130
Lasime armetul hobusel selle välja täita
relv.

257
00:46:06,570 --> 00:46:07,930
Ma vihastasin seda.

258
00:46:10,570 --> 00:46:12,630
Üks vaeseke oli end täis mudas
põlved.

259
00:46:15,950 --> 00:46:17,590
Või ajas sellele midagi julma.

260
00:46:23,870 --> 00:46:26,510
Enne kui see teda üle küünarnuki tagumikku lõi.

261
00:46:31,069 --> 00:46:32,069
Jah, ma mäletan.

262
00:46:37,290 --> 00:46:39,070
Nii et sind kutsuti siis tallipojaks,
jah?

263
00:46:41,450 --> 00:46:48,250
Söö kivi, tilkuvat vett. Ta oli an
unts, ta lihtsalt... ...triibutas hobuse oma

264
00:46:48,250 --> 00:46:49,250
eeslukk.

265
00:46:51,090 --> 00:46:54,350
Sosistas paar head sõna ja sai hakkama
selge.

266
00:47:06,290 --> 00:47:07,990
Pane tahke põrgusse ja tagasi, ma arvan.

267
00:47:20,790 --> 00:47:21,790
Olgu poisid.

268
00:47:22,550 --> 00:47:23,550
Ärge kunagi raisake reisi.

269
00:48:00,360 --> 00:48:03,380
Tundub, et pommitamine on lõpuks lõppenud,
nii...

270
00:48:03,380 --> 00:48:10,880
Võib-olla...

271
00:48:10,880 --> 00:48:13,040
Misson sai hakkama.

272
00:48:48,430 --> 00:48:49,990
See on päris hea, see on päris hea,
jah!

273
00:50:10,899 --> 00:50:11,899
Kao siit minema.

274
00:51:30,610 --> 00:51:31,610
Kus nad on?

275
00:51:32,210 --> 00:51:33,210
Ma ei näe midagi.

276
00:51:35,810 --> 00:51:37,050
Kontrollige oma laskemoona, poisid.

277
00:51:38,330 --> 00:51:39,470
Mul on vaja teist pitsat.

278
00:51:41,450 --> 00:51:42,450
Hankige rohkem tootmist.

279
00:51:44,510 --> 00:51:46,750
Mida sa oskad öelda? Midagi pole lahti.

280
00:51:47,650 --> 00:51:48,650
Midagi pole lahti.

281
00:51:58,710 --> 00:51:59,709
Mingi liikumine?

282
00:51:59,710 --> 00:52:02,690
Ei. See on liiga raske. Kristuse jaoks
huvides!

283
00:52:03,250 --> 00:52:04,330
Karune, keda sa ei saa võita.

284
00:52:05,010 --> 00:52:06,450
Ma arvan, et olen jälle aus. Annie,
võta ta.

285
00:52:07,510 --> 00:52:08,510
Mida?

286
00:52:09,230 --> 00:52:10,870
Annie! Kas sa oled veel elus?

287
00:52:11,470 --> 00:52:13,930
Annie! Ma ütlesin, et pane ta vait! Ernest, vaata
minu peale! Vaata mind! Temaga on kõik korras!

288
00:52:14,270 --> 00:52:15,270
Temaga on kõik korras!

289
00:52:16,410 --> 00:52:17,410
Ernest!

290
00:52:18,030 --> 00:52:19,550
Pane ta vait või ma näitan taevast!

291
00:52:48,560 --> 00:52:51,540
Ma kasutaksin oma võimalusi seal ja
veeda veel sekund siin temaga!

292
00:52:54,840 --> 00:52:57,340
Astu veel üks samm ja ma viskan su maha
kus sa seisad.

293
00:53:04,660 --> 00:53:05,660
Bollocks.

294
00:53:08,620 --> 00:53:09,880
Ära tee! Mööda mind!

295
00:53:11,300 --> 00:53:12,480
Teid lõigatakse sekunditega maha.

296
00:53:13,120 --> 00:53:15,040
Kui ma teda ei takistanud, ütles ta
jaotus!

297
00:53:18,080 --> 00:53:19,080
pisarad! Ja Brady!

298
00:53:22,040 --> 00:53:22,400
Kui

299
00:53:22,400 --> 00:53:29,520
seal

300
00:53:29,520 --> 00:53:31,120
oleks olnud teine valik, oleksin ma teinud
võtnud selle.

301
00:53:34,300 --> 00:53:35,920
Nende veri on mu kätel, ma tean seda.

302
00:53:37,620 --> 00:53:39,500
Mina olen see, kes peab selle tegema
rasked valikud.

303
00:53:40,840 --> 00:53:44,520
Kahjuks võib see tähendada mehe saatmist
tema surmani.

304
00:53:45,340 --> 00:53:47,300
Ära aja mind naerma. Sa ei saanud anda a
kurat!

305
00:53:47,610 --> 00:53:48,870
kellegi kohta meist, Billy!

306
00:53:49,310 --> 00:53:51,330
Sul pole õrna aimugi!

307
00:53:54,690 --> 00:54:00,750
Mul on tööd teha! Kui ma leinaksin iga
mees, mille kaotasin, ma... ei...

308
00:54:00,750 --> 00:54:04,190
tahad olla objekt.

309
00:59:08,580 --> 00:59:09,740
Betty, nüüd. Betty, nüüd.

310
00:59:10,460 --> 00:59:11,460
Võta rahulikult.

311
00:59:12,260 --> 00:59:13,260
Sinuga on kõik korras.

312
00:59:15,100 --> 00:59:16,100
Siin.

313
00:59:19,580 --> 00:59:21,740
Maitseb nagu sitt, aga valgendab su
vile.

314
00:59:27,880 --> 00:59:28,880
See on radiaatorist.

315
00:59:32,020 --> 00:59:35,480
Vaata, sa vőid mind jätkata Dani poole pöördumisega
hiljem, aga me kõik vajasime juua.

316
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
ma ei tea.

317
01:00:07,340 --> 01:00:08,340
Kas midagi juhtus?

318
01:00:43,899 --> 01:00:44,899
Puhastatud ja õlitatud, söör.

319
01:00:45,420 --> 01:00:46,420
Aitäh, Billy.

320
01:00:47,780 --> 01:00:50,580
Võtsin vabaduse see laadida
samuti, söör.

321
01:01:01,260 --> 01:01:02,260
Lubage mul.

322
01:01:08,360 --> 01:01:09,360
See soojendab teid.

323
01:01:22,440 --> 01:01:23,440
Laske see ümber.

324
01:01:56,720 --> 01:01:57,720
Mis see on, söör?

325
01:02:04,480 --> 01:02:07,400
Mis siis, kui ma liituksin tankikorpusega, ma
luban oma elu, ma ei loidaks

326
01:02:07,400 --> 01:02:08,400
see enam mudas väljas.

327
01:02:10,360 --> 01:02:11,460
Jumal tänatud, et sa mind praegu ei näe.

328
01:02:31,880 --> 01:02:34,200
See poiss parandab ilmselt tääke
praegu, härra?

329
01:02:43,380 --> 01:02:44,520
Me saame siit välja.

330
01:02:46,100 --> 01:02:47,100
Ma tean seda.

331
01:02:57,600 --> 01:02:58,780
Pikale koduteele.

332
01:03:32,799 --> 01:03:33,799
Kus see on, Murray?

333
01:03:37,560 --> 01:03:39,420
Väljas on üks hull, kes hoiab käes a
valge lipp.

334
01:03:43,820 --> 01:03:44,820
See on piisavalt kaugel.

335
01:03:50,990 --> 01:03:52,290
Ma tahan ainult rääkida.

336
01:04:10,230 --> 01:04:11,230
Sa oled relvastatud.

337
01:04:12,630 --> 01:04:13,630
Nagu ka sina.

338
01:04:15,270 --> 01:04:16,830
Visamart puudutas just oma kabuuri.

339
01:04:18,130 --> 01:04:19,130
Tulevad ära.

340
01:04:23,500 --> 01:04:24,500
Mida sa tahad?

341
01:04:26,060 --> 01:04:27,800
Kas ma tohin küsida, kellega ma räägin?

342
01:04:28,140 --> 01:04:29,140
Ei, sa ei tohi.

343
01:04:29,760 --> 01:04:31,760
Ja ma ei küsi enam, mida sa teed
tahad?

344
01:04:34,820 --> 01:04:39,280
Olen tulnud pakkuma teile ja teie meestele a
võimalus sellest jamast eemale minna.

345
01:04:41,240 --> 01:04:42,480
Me kasutame oma võimalusi.

346
01:04:44,240 --> 01:04:45,780
Piisavalt mehi on juba surnud.

347
01:04:47,600 --> 01:04:49,700
Ma ei näe mõtet edasisel verevalamisel.

348
01:04:53,240 --> 01:04:54,240
Sina F-41 peal.

349
01:04:56,280 --> 01:04:57,280
Panter.

350
01:05:00,620 --> 01:05:02,940
See on hea tehing teie elude jaoks
mehed, jah?

351
01:05:04,760 --> 01:05:06,600
Kui sa teda tahad, siis sa pead seda tegema
tule ja võta ta.

352
01:05:08,340 --> 01:05:09,340
Kas oleme siin lõpetanud?

353
01:05:13,060 --> 01:05:14,240
Ma ütlesin, kas oleme siin lõpetanud?

354
01:05:18,220 --> 01:05:19,620
Mul on üks teie meestest.

355
01:05:31,910 --> 01:05:33,590
WHO? Ma ei tea ta nime.

356
01:05:34,350 --> 01:05:36,970
Aga mul on midagi temast, kui soovite
lubage mul.

357
01:05:38,150 --> 01:05:39,150
Aeglaselt.

358
01:05:55,130 --> 01:05:56,250
Nii et teil on tema visandiraamat.

359
01:05:57,850 --> 01:06:00,050
See ei tõesta, et teil on ta või
et ta on elus.

360
01:06:03,660 --> 01:06:05,840
Võib-olla. Kuid kas saate seda võimalust kasutada?

361
01:06:12,120 --> 01:06:13,500
Reamees Brady on surnud.

362
01:06:16,060 --> 01:06:20,140
Minu mehed on kaotanud palju kamraade ja
nad ei suhtu iludusse lahkelt.

363
01:06:21,580 --> 01:06:25,700
Aga võib-olla saan aidata, kui sa mind aitad
teda.

364
01:06:26,830 --> 01:06:30,950
Kas kõik keisririigi ohvitserid on nii
Saksa armee käitub ise?

365
01:06:36,590 --> 01:06:37,770
Anna mulle panter.

366
01:06:38,750 --> 01:06:42,250
Ja ma luban teile, et saate selle
parim meditsiiniline ravi.

367
01:06:42,890 --> 01:06:44,290
Valetav jama.

368
01:06:46,810 --> 01:06:49,790
Niisiis, kas meil on kokkulepe?

369
01:06:52,390 --> 01:06:53,590
Oh, ma arvan, et oleme siin lõpetanud.

370
01:07:00,940 --> 01:07:03,040
Ma panen oma mehed üheks tunniks maha.

371
01:07:05,260 --> 01:07:07,320
Pärast seda võtan oma pakkumise tagasi.

372
01:07:17,880 --> 01:07:18,880
Oh, sa ei pea muretsema.

373
01:07:21,160 --> 01:07:22,240
Me ei ole mõrvarid.

374
01:07:59,660 --> 01:08:01,100
Tal on mõned pallid, see mees.

375
01:08:01,940 --> 01:08:03,540
Kurat, ta on neid tagasi tassinud
tema müts.

376
01:08:08,300 --> 01:08:09,620
Kas sa tõesti arvad, et tal on Brady?

377
01:08:10,340 --> 01:08:11,340
Nagu ta tormab.

378
01:08:12,020 --> 01:08:14,360
Me räägime Keiseri kuradi Bud'siga
vanaema.

379
01:08:15,440 --> 01:08:16,440
Ta läks sinna.

380
01:08:16,640 --> 01:08:18,100
Me ei tea seda kindlalt.

381
01:08:18,740 --> 01:08:21,439
Kuulsite, mida Mission ütles
visandivihik.

382
01:08:22,060 --> 01:08:23,220
Nägin teda uksel.

383
01:08:27,080 --> 01:08:28,319
Vabandust, aga ta on läinud.

384
01:08:29,680 --> 01:08:31,460
Bussid olid kõige ribadeks
tal oli.

385
01:08:33,859 --> 01:08:34,859
Kuradid.

386
01:08:39,760 --> 01:08:40,800
Nii et me jääme, Poe?

387
01:08:49,500 --> 01:08:50,760
Ma olen sinult ainult palju küsinud.

388
01:08:55,359 --> 01:08:56,380
Aeg on teie otsustada.

389
01:09:12,109 --> 01:09:16,890
Noh... ma ei tea sinust, aga... ma olen
ei lähe enne käivitamist kuhugi

390
01:09:16,890 --> 01:09:18,010
võimsuse ulatus on jõudmas.

391
01:09:26,390 --> 01:09:27,390
Yo.

392
01:09:31,510 --> 01:09:36,590
Ma ei tea, kes see oli, aga... Keegi
kunagi ütles...

393
01:09:38,510 --> 01:09:43,210
Ma ei lähe enne niikaua kuhugi
pigigaasi triip oli tulemas.

394
01:09:57,170 --> 01:10:00,770
Arvan, et võib julgelt öelda, et ma vaatan
parim tankimeeskond üldse

395
01:10:00,770 --> 01:10:01,770
Briti armee.

396
01:10:12,170 --> 01:10:13,170
Milline päev.

397
01:13:01,710 --> 01:13:03,250
Valu tagumikul.

398
01:13:35,850 --> 01:13:37,210
Oh.

399
01:16:19,530 --> 01:16:20,530
Aitäh.

400
01:17:51,940 --> 01:17:53,420
Ei uskunud, et sa minu abi vajad
esiteks.

401
01:17:56,680 --> 01:17:58,160
Ma ei ole selles jamas tegelikult halb.

402
01:18:36,160 --> 01:18:37,540
Kurblased, need kartulisaunad.

403
01:18:38,520 --> 01:18:39,700
Need on mingi kuradi segadus.

404
01:18:45,920 --> 01:18:47,340
Tundub, et ülejäänud on persse läinud
välja.

405
01:18:48,880 --> 01:18:49,940
Rääkige meile, poisid, miks!

406
01:18:58,540 --> 01:18:59,540
Silmad ära.

407
01:18:59,660 --> 01:19:00,660
On hommik.

408
01:19:08,490 --> 01:19:09,490
Õnnelik Michigan.

409
01:20:44,650 --> 01:20:49,110
Soovitan taktikalist taganemist, söör.

410
01:21:10,890 --> 01:21:12,390
Sa said aru? Mul on see.

411
01:21:39,769 --> 01:21:42,390
Ettevaatust. Ma teen ise väljapääsu
see pask.

412
01:21:43,630 --> 01:21:45,270
Ikka armetu pätt.

413
01:21:45,570 --> 01:21:52,270
Kui sa ei pahanda.

414
01:22:09,090 --> 01:22:10,390
Ma tulen koos teiega tagasi, söör.

415
01:22:19,790 --> 01:22:20,790
Anna mulle hetk, eks?